I politici discutono allora sulla modica quantità, ovvero quante piante di marijuana possa coltivare liberamente ogni cittadino sul proprio balcone. Attualmente si parla di quattro piante, un incentivo per gli esperti genetisti olandesi a produrre semi che trasformano una semplice piantina in un albero rigoglioso, per non parlare delle nuove varietà super potenti. Infine mi domando chi potrà mai controllare le quantità coltivate. I viziosi avranno delle famiglie allargate e gli amici coltiveranno per gli amici degli amici.