Land of fire
“Land of fire” is the new name of a southern Italian region. With the omertà of population, the indifference of the police and the complicity of politicians, it has become the disposal of illegal waste from half the world. And now it’s party time, because a lot of money for restoration will arrive soon.
La terra dei fuochi
“Terra dei fuochi” è il nuovo nome di una regione nel sud dell’Italia. Con l’omertà della popolazione, l’indifferenza delle forze dell’ordine e la complicità dei politici si scaricano qui abusivamente i rifiuti di mezzo mondo. E adesso c’è aria di festa, perchè presto arriveranno tanti soldi per la bonifica.
Feuerland
„Feuerland“ ist der neue Name einer Süditalienischen Region. Mit Hilfe des Schweigens der Bevölkerung, der Gleichgültigkeit der Polizei und der Unterstützung der Politiker wird hier illegaler Müll aus der halben Welt abgeladen. Jetzt herrscht Feiertagsstimmung, denn bald wird es eine Menge Geld für die Sanierung geben.
December 2013
