November rain
In Tuscany the sum of the annual rainfall is not so different from rainy Germany, my country of origin. But here all the rain is centered in the month of November when the “Poggi di Mota” (trad. Muddy Hills) are a credit to their name.
November rain
In Toscana la somma delle piogge annuali non è così diversa dalla piovosa Germania, mio paese d’origine. Solo che qui tutta la pioggia è concentrata nel mese di novembre, quando i poggi di Mota fanno onore al loro nome.
November rain
Die Summe der jährlichen Regenfälle in der Toskana ist nicht sehr anders als im regnerischen Deutschland, meiner ursprünglichen Heimat. Der Unterschied liegt darin, daß der Regen auf einen einzigen Monat konzentriert ist und die „Poggi di Mota (Schlammhügel)“ machen dann ihrem Namen alle Ehre.
November 2010
